Select region and language

scaricare documento del progetto
scaricare documento del progetto senza personalizzazione (.pdf)

(Agron Bislimi)

Return of the springs
Châtel-Guyon, France

  • cliente City of Châtel-Guyon
  • architetto paesaggista JNC Sud
  • lighting designer L'Acte Lumière
  • pianificazione elettrici Cabinet Merlin
  • installazione elettrica Eiffage Énergie
  • fotografo Agron Bislimi
  • project.representation Selux France

The lighting at Place Bros­son, in Châtel-Guyon, has brought the springs of this spa town in Dépar­te­ment Puy-de-Dôme, France back to life.

Châtel-Guyon’s springs emer­ged at the end of the 17th cen­tury with a distinc­tive gur­gling noise, which earned them the name of Gar­gouil­loux. The springs were opened up to the public in the second half of the 19th cen­tury by Camille Bros­son, who built a ther­mal esta­blish­ment there. Like most spa towns in France, Châtel-Guyon also inclu­ded a casino and a thea­tre. At the begin­ning of the 20th cen­tury, a new buil­ding repla­ced the Brosson’s old esta­blish­ment: the Grands Ther­mes.

(Agron Bislimi)

The lighting pro­ject at Place Bros­son has been inspi­red by its past. Indeed, thanks to the lighting design con­cei­ved by Jean-Yves Soe­tinck, from the ​“Acte Lumière” agency, the water is gushing out of the springs once again on Place Bros­son, with illu­mi­na­ted foun­tains whose noise recalls the famous gur­gling sound of the ​“Gar­gouil­loux”.

(Agron Bislimi)

(Agron Bislimi)

Lif light columns have been instal­led to pro­vide lighting for the square, which change color gra­dually, in response to the foun­tains.

The steps of the square have been inscri­bed with the names of the dif­fe­rent springs: Mar­gue­rite, Ger­maine, Yvonne, Louise…

  • $product->title()

    Lif

    Cities are lively, vibrant places that are always in motion. Changes in use within communal spaces or multi-functional concepts are transforming urban spaces and with it, the requirements for lighting. As a modular system luminaire in the shape of a slim, cylindrical light column, Lif provides full freedom for the creation of light settings in urban spaces and the smart implementation of these using networked functions. More flexible than any other luminaire, it adapts itself to the widest variety of urban lighting tasks. By day, Lif occupies a reserved role in the cityscape but it is during darkness that it demonstrates its true versatility – depending on the configuration, it can be transformed into a luminaire for squares or pathways, an accent light, or even all of these at once, while at all times remaining a minimalist light column. Lighting tools like the pathway module or the Gobo projector for eyecatching projection effects expand and enhance the scope of planning. New spacer elements in four heights perfectly complement the versatile configuration options of Lif, while smart components like a loudspeaker module, camera, or WiFi element make this light column a key element in smart cities.

You are on Selux Germany

Just like other web­si­tes, we use coo­kies to improve and per­so­na­lize your expe­rience. We col­lect stan­dard Inter­net log infor­ma­tion and aggre­ga­ted data to ana­lyse our traf­fic. Our pre­fe­rence and mar­ke­ting coo­kies allow us to adapt our con­tent and ads to our audience inte­rests.